La Gazette est « le seul et unique mensuel francophone des Alpes à la Baltique ». Fondée en juin 2006, La Gazette porte un regard sensible sur l’actualité allemande. Rédigés essentiellement en francais, les articles évoquent la vie politique, économique, culturelle et sportive de l’Allemagne, le tout sur un ton informel, parfois décalé, toujours libre et indépendant. C’est aussi en allemand qu’est évoquée l’actualité des pays francophones, comme un regard croisé des deux pays.
___________________________________________________
La Gazette de Berlin ist „die einzige frankophone Monatszeitschrift von den Alpen bis zum Baltikum“. Gegründet im Jahr 2006, bietet La Gazette heute einen neuen Blick auf die deutsche Aktualität. Die hauptsächlich auf Französisch verfassten Artikel behandeln das politische, wirtschaftliche, kulturelle sowie sportliche Leben in Deutschland. Der Ton ist zwanglos und manchmal außergewöhnlich, immer frei und unabhängig. Umgekehrt werden, die Blicke kreuzend, aktuelle Themen der frankophonen Länder auf Deutsch angesprochen.
