(Auswahl / Sélection)
Editionen / Editions
Bienheureux Pierre Favre, Mémorial, texte traduit et commenté, Desclée de Brouwer, « Christus », 1960.
Jean-Joseph Surin, Guide spirituel, texte établi, présenté et annoté, Desclée de Brouwer, « Christus », 1963.
Jean-Joseph Surin, Correspondance, texte établi, présenté et annoté, Desclée de Brouwer, « Bibliothèque européenne », 1966.
Monographien / Monographies
L’Étranger ou l’union dans la différence, Desclée de Brouwer, 1969; Neuaufl.: Seuil (Reihe Points essais), 2005.
La Possession de Loudun, Julliard, « Archives », 1970; überarb. Neuaufl.: Gallimard (Reihe Folio histoire), 2005.
La Culture au pluriel, UGE (Reihe 10-18), 1974; Neuaufl.: Seuil (Reihe Points essais), 1993.
L’Écriture de l’histoire, Gallimard (Reihe Bibliothèque des histoires), 1975; Neuaufl.: Gallimard (Reihe Folio histoire), 2002
Zus. mit D. Julia u. J. Revel: Une politique de la langue. La Révolution française et les patois : l’enquête de Grégoire, Gallimard (Reihe Bibliothèque des Histoires), 1975; erw. Neuaufl.: Gallimard (Folio histoire), 2002.
L’Invention du quotidien, Bd. 1: Arts de faire, Bd. 2: Habiter, cuisiner (zus. mit L. Giard u. P. Mayol), UGE (Reihe 10-18), 1980; Neuaufl.: Gallimard (Reihe Folio essais), 1990-1994.
La Fable mystique (XVIe-XVIIe siècle), Gallimard (Reihe Bibliothèque des histoires), 1982; Neuaufl. (Reihe Tel) 1987.
La Faiblesse de croire, Seuil (Reihe Esprit), 1987; Neuaufl. (Reihe Points essais) 2003.
Histoire et psychanalyse entre science et fiction, Gallimard (Reihe Folio essais), 1987; Neuaufl. (Reihe Folio histoire) 2002.
La Prise de parole et autres écrits politiques, Seuil (Reihe Points essais), 1994.
Le Lieu de l’autre. Histoire religieuse et mystique, Gallimard / Seuil (Reihe Hautes Etudes), 2005.
Übersetzungen ins Deutsche / Traductions en allemand
Das Schreiben der Geschichte, Frankfurt a.M.: Campus Verlag, 1991.
Kunst des Handelns, Berlin: Merve Verlag, 1988.
Mystische Fabel. 16. bis 17. Jahrhundert, Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
GlaubensSchwachheit, Stuttgart: Kohlhammer, 2009.
Theoretische Fiktionen, Wien: Turia & Kant, 1997 (2. neu durchgesehene und erweiterte Aufl., Wien: Turia & Kant, 2006).