Navigation – Plan du site

Texte intégral

1Gérard Troupeau (1927-2010), agrégé d’arabe, a enseigné de 1961 à 1990 à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Il a également été directeur d’études de philologie arabe à l’Ecole pratique des hautes études (EPHE). Son domaine de spécialité était l’Orient chrétien.

2Gérard Troupeau (1927-2010), Arabist, lehrte von 1961 bis 1990 am Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Er hatte ebenfalls eine Forschungsprofessur für Arabistik an der Ecole pratique des hautes études (EPHE) inne. Sein Hauptinteresse galt dem christlichen Orient.

Haut de page

Bibliographie

Sélection / Auswahl

Monographies / Monographien

Études sur le christianisme arabe au Moyen Âge, Aldershot, 1995.

Catalogue des manuscrits arabes chrétiens de la Bibliothèque nationale, Paris, t. I et II, Paris, 1972-1974.

Lexique-Index du Kitâb de Sîbawayhi, Paris, 1976.

Éditeur / Herausgeber

En coll. avec D. Jacquart : Yūhannā ibn Māsawayh, Le livre des axiomes médicaux, Génève, 1980.

Articles / Artikel

« Le Calendrier liturgique chrétien de l’astronome musulman al-Kharaqi », Oriens christianus, 2, 2008, p. 94-101.

« Ecriture et langue des premiers Arabes chrétiens », Les dossiers d’archéologie, 309, 2005, p. 90-95.

« Note sur deux versions arabes de l’entretien du catholicos Timothée I avec le calife al-Mahdi », dans: Ebied, R. Y. (éd.) : Studies on the Christian Arabic Heritage : In Honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S. I. at the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Leuven, 2004, p. 217-220.

« Le lexique arabe-syriaque d’Elie Bar Shiâyâ », dans : Hamesse, J. / Jacquart, D. (éd.) : Lexiques bilingues dans les domaines philosophique et scientifique (Moyen âge – Renaissance), Turnhout, 2001, p. 25-30.

« Un abrégé tunisien du Livre des Temps de Jean Ibn Masawayh », Arabica. Journal of Arabic and Islamic Studies, 47, 2000, p. 124-129.

« Le premier traité arabe de minéralogie: le livre de Yuhanna Ibn Masawayh sur les pierres précieuses », Annales islamologiques, 32, 1998, p. 219-238.

« ’Abdasu’ Ibn Bahraz et son livre sur les définitions de la logique (Kitab Hudud al-mantiq) », dans: Jacquart, D. (éd.) : Les voies de la science grecque. Études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, Genève, 1997, p. 135-145.

« Un ancien guide arabe des lieux saints », Parole de l’Orient, 21, 1996, p. 47-56.

« Les croyances des chrétiens présentées par un hérésiographe musulman du XIIe siècle », Mélanges de l’Université Saint-Josephi, 50 (2), 1984, p. 669-688.

« Une version arabe du Physiologus », Parole de l’Orient, 6-7, 1975-1976, p. 237-250.

« La littérature arabe chrétienne du Xe au XIIe siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 14, 1971, p. 1-20.

« Une ancienne version arabe de l’Épître à Philémon », Mélanges de l’Université Saint-Joseph, 46, 1970, p. 341-352.

« Trois traductions latines de la Muqaddima d’Ibn Agurrum », dans : Études d’orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal, t. 1, Paris, 1962, p. 359-365.

« Du syriaque au latin par l’intermédiaire de l’arabe : Le Kunnāš de Yū Annā Ibn Sarābiyūn »,Arabic Sciences and Philosophy, 4 (2), 1994, p. 267-278.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Gérard Troupeau », Trivium [En ligne], 8-Traductions et transferts des savoirs…, mis en ligne le 16 mai 2011, consulté le 23 juin 2017. URL : http://trivium.revues.org/3991

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Les contenus des la revue Trivium sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Éditions de la maison des sciences de l’homme
  • Logo DVA-Stiftung
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
  • Revues.org