Navigation – Plan du site

Texte intégral

1Javier Teixidor (né en 1930) a été professeur honoraire au Collège de France (Chaire d’Antiquités sémitiques) entre 1995 et 2001. Il a obtenu son doctorat à l’Institut Oriental de Rome, en 1960. Après une bourse de l’UNESCO en Irak et en Syrie puis des enseignements à l’Université de Yale et Columbia, il a été nommé directeur de recherche au CNRS. En 1993, il a reçu le prix Clermont-Ganneau de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Il est spécialiste de l’histoire des cultures anciennes de l’Asie occidentale. Dans le cadre des études araméennes, il a traduit et commenté les textes aristotéliciens écrits en langue syriaque par des auteurs vivant en Syrie du Nord et Turquie orientale du VIe au IXe siècles. Ce dernier travail, sujet de trois cours au Collège de France, sera publié.

2Javier Teixidor (geb. 1930) war zwischen 1995 und 2001 Honorarprofessor am Collège de France (Lehrstuhl für Semitistik). Seinen Doktortitel erhielt er 1960 am Orientalischen Institut in Rom. Nach einem UNESCO-Stipendium im Irak und in Syrien und Lehrtätigkeiten an den Universitäten von Yale und Columbia hatte er eine Forschungsprofessur am CNRS inne. 1993 wurde ihm der Clermont-Ganneau-Preis der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres verliehen. Schwerpunkt seiner Forschung ist die Geschichte der alten Kulturen Westasiens. Im Rahmen der aramäischen Studien übersetzte und kommentierte er aristotelische Texte, die zwischen dem 6. und 9. Jahrhundert n. Chr. in syrischer Sprache von Autoren aus dem nördlichen Syrien und dem Osten der Türkei verfasst wurden. Diese Arbeit, der drei Kurse am Collège de France gewidmet waren, soll veröffentlicht werden.

Haut de page

Bibliographie

Sélection / Auswahl

Monographies / Monographien

Hommage à Bagdad, Traducteurs et lettrés de l’époque abbasside, Paris, 2007.

Le judéo-christianisme, Paris, 2006.

Aristote en syriaque. Paul le Perse, logicien du VIe siècle, Paris, 2003.

En coll. avec J. Dentzer-Feydy : Les antiquités de Palmyre au Musée du Louvre, Paris, 1993.

En coll. avec M. Gras et P. Rouillard : L’univers phénicien, Paris, 1989.

Bulletin d’épigraphie sémitique (1964-1980), Bibliothèque archéologique et historique, tome CXXVII, Paris, 1986.

Un port romain du désert: Palmyre et son commerce d’Auguste à Caracalla, Paris, 1984.

Inventaire des inscriptions de Palmyre, vol. XI, Beyrouth, 1965.

Articles / Artikel

« L’hellénisme et les Barbares : l’exemple syrien », Le temps de la réflexion, 2, 1981, p. 257-274.

« Documents syriaques du IIIe siècle après J.-C. provenant du Moyen Euphrate », Académie des Inscriptions Belles-Lettres. Comptes rendus, Janvier-Mars 1990, p. 144-163 et Semitica, 41-42, 1993, p. 195-208.

« Science versus Foi chez Paul le Persan. Une note », dans : Mahé, J.-P. / Thomson, R. W. (éd.) : De Byzance à l’Iran : études arméniennes en hommage à Nina Garsoïan, New York, 1993, p. 509-519.

« Les conséquences de la victoire sassanide à Nisibe », dans : Les relations internationales dans l’Antiquité, actes du Colloque de Strasbourg, juin 1993, Strasbourg, 1995, p. 499-510.

En coll. avec D. Feissel, J. Gascou : « Documents d’archives romains inédits du Moyen Euphrate (IIIe s. après J.-C.) », Journal des Savants, janvier-juin 1997, p. 3-35.

« Les textes syriaques de logique de Paul le Perse », Semitica, 47, 1997, p. 117-138 et 8 planches.

« L’introduction au De interpretatione chez Proba et Paul le Perse », dans : Lavenant, R. (éd.) : Symposium Syriacum VII, Or. Chr. Ann. 286, Rome, 1998, p. 293-301.

« L’oeil de l’intelligence chez les Syriaques », Semitica, 50, 2000, p. 211-216.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Javier Teixidor », Trivium [En ligne], 8-Traductions et transferts des savoirs…, mis en ligne le 16 mai 2011, consulté le 29 juin 2017. URL : http://trivium.revues.org/3990

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Les contenus des la revue Trivium sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page
  • Logo Éditions de la maison des sciences de l’homme
  • Logo DVA-Stiftung
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
  • Revues.org