Auswahl / Sélection
Monographien / Monographies
Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit. Beiträge und Quellen zur Geschichte des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Jerusalem (Berliner Historische Studien 33), Berlin, 2000.
Herausgeber / Éditeur
[Mithg.] Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis, Berlin, 2009.
[Mithg.] Governing the Holy City: The Interaction of Social Groups in Medieval Jerusalem, Wiesbaden, 2004.
Artikel / Articles
»St. Maria Magdalena, St. Thomas und St. Markus. Tradition und Geschichte dreier syrisch-orthodoxer Kirchen in Jerusalem«, Oriens Christianus, 81, 1997, S. 82–106.
Zus. mit D. Weltecke: »Konflikte zwischen den nicht-lateinischen Kirchen im Königreich Jerusalem«, in: Bauer, D. / Herbers, K. / Jaspert, N. (Hg.): Jerusalem im Hoch- und Spätmittelalter. Konflikte und Konfliktbewältigung - Vorstellungen und Vergegenwärtigungen, Frankfurt a.M. / New York, 2001 (Campus Historische Studien, 29), S. 119–145.
»The Concern for Spiritual Salvation and Memoria in Islamic Public Endowments in Jerusalem (XII–XVI c.) as Compared to the Concepts of Christendom«, in: Vermeulen, U. / Van Steenbergen, J. (Hg.): Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras III, ed. Urbain Vermeulen and Jo van Steenbergen, Leuven, 2001, S. 329–344.
»Die Bedeutung Jerusalems für Königtum und Kirche in Georgien zur Zeit der Kreuzzüge im Vergleich zu Armenien«, in: L’idea di Gerusalemme nella spiritualità cristiana del medioevo, Atti del Convegno internazionale in collaborazione con l’Istituto della Görres-Gesellschaft di Gerusalemme, Gerusalemme, Notre Dame of Jerusalem Center, 31 agosto – 6 settembre 1999, Città del Vaticano, 2003 (Pontificio Comitato di Scienze Storiche. Atti e documenti, 12), S. 104–131.
Zus. mit Ch. Müller: »Sultan Baybars I and the Georgians – In the Light of New Documents related to the Monastery of the Holy Cross in City Jerusalem«, Arabica, 51, 2004, S. 258–290.
»The Transformation of Latin Religious Institutions into Islamic Endowments by Saladin in Jerusalem«, in: Korn, L. / Pahlitzsch, J. (Hg.): Governing the Holy City. The Interaction of Social Groups in Medieval Jerusalem, Wiesbaden, 2004, S. 47–69.
»Mediators Between East and West: Christians Under Mamluk Rule«, Mamluk Studies Review, 9 (2), 2005, S. 31–47.
»Griechisch-Syrisch-Arabisch. Zum Verhältnis von Liturgie- und Umgangssprache bei den Melkiten Palästinas im Mittelalter«, in: Bremer, E. / Jarnut, J. / Richter, M./ Wasserstein, D. (Hg.): Language of Religion - Language of the People: Medieval Judaism, Christianity and Islam, Paderborn, 2006 (MittelalterStudien, 11), S. 37–48.
»The Translation of the Byzantine Procheiros Nomos into Arabic: Techniques and Cultural Context«, Byzantinoslavica, 65, 2007, S. 19–29.
»Documents in Intercultural Communication in Mamluk Jerusalem. The Georgians Under Sultan an-Nasir Hasan in 759 (1358) «, in: Beihammer, A. / Parani, M. / Schabel, Ch. (Hg.): Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000-1500. Aspects of Cross-Cultural Communication, Leiden, 2008 (The Medieval Mediterranean, 74), S. 373–394.
»Kulturelle Identität zwischen Recht und Politik. Orthodoxe Christen im mamlukischen Jerusalem«, in: Borgolte, M. / Schiel, J. / Schneidmüller, B. / Seitz, A. (Hg.): Mittelalter im Labor. Die Mediävistik testet Wege zu einer transkulturellen Europawissenschaft, Berlin 2008 (Europa im Mittelalter, 10), S. 251–260.
»The People of the Book«, in: Hillenbrand, R. / Auld, S. (Hg.): Ayyubid Jerusalem. The Holy City in Context, London, 2009, S. 435–440.
»Christian Pious Foundations as an Element of Continuity Between Late Antiquity and Islam«, in: Frenkel, M. / Lev, Y. (Hg.): Charity and Giving in Monotheistic Religions, Berlin / New York, 2009 (Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients, 22), S. 125–151.