Navigation – Sitemap

HauptseiteAutoren8-Übersetzungen und Wissenstransfer…Danielle Jacquart

Volltext

1Danielle Jacquart est directrice d’études à l’Ecole pratique des hautes études (EPHE). Latiniste et arabisante, elle est spécialiste de l’histoire de la médecine médiévale. En outre, ses recherches portent sur l’histoire des sciences au Moyen Âge, et plus particulièrement sur les intérêts scientifiques dans les commentaires bibliques ainsi que les transformations de la matière et leurs théories médiévales.

2Danielle Jacquart, Latinistin und Arabistin, hat eine Forschungsprofessur an der Ecole pratique des hautes études (EPHE) inne. Sie ist Expertin auf dem Gebiet der mittelalterlichen Medizingeschichte. Außerdem befassen sich ihre Forschungen mit der Geschichte der Wissenschaften im Mittelalter, insbesondere mit den in Bibelkommentaren enthaltenen Spuren wissenschaftlichen Interesses sowie den mittelalterlichen Theorien der Umwandlung von Materie.

Seitenanfang

Bibliografie

Sélection / Auswahl

Monographies / Monographien

L’épopée de la science arabe, Paris, 2005.

Lectures médiévales du Canon d’Avicenne : la médicine parisienne aux XIVe et XVe siècles, Paris, 1999.

La médecine médiévale dans le cadre parisien : XIVe-XVe siècle, Paris, 1998.

La science médicale occidentale entre deux renaissances (XIIe s. - XVe s.), Aldershot, 1997.

La médecine arabe et l’Occident médiéval, Paris, 1996.

En coll. avec F. Micheau : La médecine arabe et l’Occident médiéval, Paris, 1990.

Le milieu médical en France du XIIème au XVème siècle, Paris, 1981.

Éditrice / Herausgeberin

En coll. avec G. Troupeau : Yūhannā ibn Māsawayh, Le livre des axiomes médicaux, Génève, 1980.

En coll. avec A. Paravicini Bagliani : La scuola medica salernitana. gli autori e i test : convegno internazionale Università degli Studi di Salerno, Florence, 2007.

En coll. avec J. Hamesse : Lexiques bilingues dans les domaines philosophique et scientifique (Moyen âge – Renaissance), Turnhout, 2001.

Les voies de la science grecque. Études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, Genève, 1997.

En coll. avec Cl. Thomasset : Lexique de la langue scientifique (astrologie, mathématiques, médecine, Paris, 1997.

Articles / Artikel

« L’Huile et le vin dans les soins du corps en Orient musulman et en Occident chrétien », dans : Centro italiano di studi sull’alto Medioevo (éd.) : Olio e vino nell’alto Medioevo, Spoleto, 2007, p. 869-896.

« La composante arabe de la médecine européenne », dans : Pondevie Roumane, M. (éd.) : Culture arabe et culture européenne : l’inconnu au turban dans l’albulm de famille, Paris, 2006, p. 81-90.

« Médecine et philosophie naturelle à Salerne au XIIsiècle », in : Delogu, P. / Peduto, P. (éd.) : Salerno nel XII secolo. Istituzioni, Società, Cultura, Salerno, 2004, p. 399-407.

« Commentaire et écriture médicale aux XIVe et XVe siècle », dans : Fioravanti, G. / Leonardi, Cl. / Perfetti, St. (éd.) : Il commento filosofico nell’Occidente latino, secoli XIII-XV, Turnhout, 2002, p. 43-60.

« Lectures universitaires du Canon d’Avicenne », dans : Janssens, J. L. / de Smet, D. (éd.) : Avicenna and his Heritage, Leuven, 2002, p. 313-324.

« Moses, Galen and Jacques Despars. Religious Orthodoxy as a Path to Unorthodox Medical Views », dans : Biller, P. / Ziegler, J. (éd.) : Religion and Medicine in the Middle Ages, York, 2001, p. 34-45.

« Le latin des sciences : quelques réflexions », dans : Goullet, M. / Parisse, M. (éd.) : Les historiens et le latin médiéval, 2001, p. 234-244.

« Médecine et lexicographie au XVe siècle. Jacques Despars dans les traces de Simon de Gênes », dans : Bracke, W. / Deumens, H. (éd.) : Medical Latin. From the Late Middle Ages to the Eighteenth Century, Bruxelles, 2000, p. 137-150.

« Arabisants du Moyen Âge et de la Renaissance: Jérôme Ramusio († 1486) correcteur de Gérard de Crémone († 1187) », Bibliothèque de l’École des Chartes, 147, 1989, p. 399-415.

« La médecine arabe et l’Occident », in : Cardillac, L. (éd.) : Tolède, XIIe-XIIIe siècles. Musulmans, chrétiens et juifs. Le savoir et la tolérance, Paris, 1991, p. 192-199.

« Les traductions médicales de Gérard de Crémone », dans : Pizzamiglio, G. (éd.) : Gerardo da Cremona, Cremona, 1992, p. 57-70.

« Note sur la traduction latine du Kitab al-Mansaura de Rhazès », Revue d’histoire des textes, 24, 1994, p. 359-374.

« Avicenne et la nosologie galénique : l’exemple des maladies du cerveau », dans : Hasnawi, A. / Elamrani-Jamal, A. / Aouad, M. (éd.) : Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque, Paris, 1997, p. 217-226.

Seitenanfang

Zitierempfehlung

Online-Version

« Danielle Jacquart », Trivium [Online], 8-Übersetzungen und Wissenstransfer…, online erschienen am 16 Mai 2011, abgerufen am 29 März 2024. URL : http://journals.openedition.org/trivium/3984

Seitenanfang

Urheberrechte

CC-BY-NC-ND-4.0

Nur der Text ist unter der Lizenz CC BY-NC-ND 4.0 nutzbar. Alle anderen Elemente (Abbildungen, importierte Anhänge) sind „Alle Rechte vorbehalten“, sofern nicht anders angegeben.

Seitenanfang
  • Logo Éditions de la maison des sciences de l’homme
  • Logo Fritz Thyssen Stiftung
  • Logo DGLFLF (Ministère de la Culture)
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search